<<<<<< zurük